Bombay, Maah Vad Amas, 1947
La "verdad" no es algo lejano, sino algo que parece estarlo, y esto por sí solo es un autoengaño.
La «Verdad», sea lo que sea, es simplemente la Verdad; es sencilla, fácil de comprender y alcanzable en todas partes. Pero, ¿cómo puede alcanzarla quien está cegado por el engaño? Por muchas categorías de oscuridad que existan, ninguna será de la naturaleza de la luz; del mismo modo, ninguna imaginación de quien está cegado por la ignorancia puede considerarse «Verdad», ni siquiera cercana a ella. La «Verdad» no es una ilusión, es absolutamente distinta de ella; está más allá de la imaginación. Por lo tanto, quien se ha propuesto alcanzarla, primero debe determinar con firme convicción que no sabe nada, y luego, para lograr la «Verdad», debe entregarse al Iluminado; entonces, sin duda, encontrará el camino.
Estas palabras escritas son como el compañero supremo, el protector supremo para todos los aspirantes; y cuando se meditan adecuadamente, son capaces de otorgar el estado supremo; en ellas residen los doce cánones expuestos por aquellos libres de toda ignorancia, la esencia más pura de las seis escuelas de filosofía y la semilla de la enseñanza del Iluminado. Por lo tanto, recuérdalas una y otra vez, medita en ellas, compréndelas, esfuérzate por comprenderlas; permanece indiferente ante todo aquello que las obstaculice; solo en ello disolverás tu inclinación. Este es mi mantra, revelado en secreto a ti y a cualquier otro aspirante; en él solo se ha dicho la Verdad; dedica mucho tiempo a comprenderlo.
