瓦瓦尼亚港，马哈南月14日，星期三，1945年

向觉悟者致敬

博学之士

你可能收到过我寄来的信。

我仔细阅读了你的来信。我认为你性情的转变对你的灵魂是有益的。

强烈的、持久的、强烈的、持久的、强烈的、持久的、强烈的、持久的、强烈的、持久的、这四种业力，以及导致错误信念的迷惑业力、混合的迷惑业力、导致正信紊乱的迷惑业力，这三种业力，如此，这七种业力，只要它们不化为毁灭、消退或毁灭，就不可能证得自性。随着这七种业力的减弱，正信便会显现。斩断这些业力的结极其困难。对于能够斩断这些结的人来说，证得自性就非常容易。知晓真理的人一再劝诫人们斩断这些结。那些认真专注于斩断这些结的人，无疑将证得自性。

自古以来，灵魂就被那东西（结）所充满。由于专注于此，它无法正确看待自己的归宿。关键在于资格，但您认为我曾帮助您平息那些欲望等等，因此，我当然有理由感到高兴，因为我或许能有幸获得摆脱一切结的圣者的恩典，享受美好的时刻。觉悟者所见即为真理。

在这个世界上，对真神、萨古鲁（Sadguru，灵性导师）、萨桑（Satsang，灵性聚会）、研习经文、正确的信仰和真正的机遇，从未有人能够同时获得。如果它们都实现了，那么世间就不会如此。但是，每当你清晨醒来，谦卑地将善人的教诲铭记于心，并为此努力奋斗；我明白，唯有如此，才能在今生获得成功，弥补无数世以来的失败。

若没有萨古鲁的教诲，若没有灵魂真正的资格，这一切便会停止。唯有获得那份资格，才能抚慰那饱受世间苦难折磨的灵魂，这才是真正的圆满。

你的心已被那个目标所吸引；这是你命中注定的最好命运的一部分。愿你在这方面取得成功。

暂时搁置你乞讨的事。只要人生还有意义，就应该好好体验。否则，确实没有解脱。如果你能轻易找到合适的乞讨之地，那就很好；否则，你必须努力寻找。至于四处乞讨的事，你可以在合适的时机再问。如果方便的话，我会回答。

“法”——这东西一直隐藏得太深，无法通过向外寻求获得。唯有通过前所未有的内在探索，才能获得它。而这种内在探索，只有蒙受真师恩典的人才能获得。

看到你的想法发展得如此美好，我心中涌起的感受，我停下来在这里表达出来是有原因的。

你可以去找亲爱的达亚尔拜。如果他有什么建议，请告诉我。

目前我对写作有些提不起兴趣。这就是为什么我连原计划回复内容的八分之一都没能写出来的原因。

请记住我最后的这番忠告：

觉悟者不会为了追求一世的短暂快乐而增加无数世的无尽痛苦。

相对而言，人们也普遍接受这样的观点：该发生的不会改变，该改变的也不会发生。那么，既然依赖世俗的牵绊，又怎能指望在宗教追求和自我福祉方面懈怠呢？即便如此，也必须考虑地点、时间、价值和条件。

愿世间因觉悟者的恩典而得到提升。

希望如此，我在此结束信函，并请求您回信。