Patrank – 213

Saudações! Saudações! Ao Eterno

Este mundo está perplexo com a agonia do sofrimento físico, mental e circunstancial. É tão lamentável quanto alguém que corre para buscar água em uma miragem, desejando saciar sua sede. Por causa da ignorância, esquecendo a natureza do Eu, adquiriu ciclos terríveis de nascimento e morte. A cada instante, experimenta sofrimento imensurável, doenças, medo da morte, miséria da separação, etc. Para um mundo com tantas inseguranças, somente um Iluminado é um refúgio. Exceto pelas palavras do Iluminado, ninguém pode aniquilar esse sofrimento e essa sede; isso é certo. Portanto, repetidamente, medito sobre os Pés de Lótus desse Iluminado.

O mundo está cheio de sofrimentos. Qualquer pessoa que experimente o mínimo de conforto o faz pela graça de um Ser Iluminado; sem méritos (shubh karma), o conforto não pode ser alcançado; e mesmo esse mérito (shubh karma) não é conhecido por ninguém sem ser instruído pelo Iluminado; após um longo período de tempo, esse mérito (shubh karma) adquirido por meio da instrução prevalece em conformidade com os costumes; portanto, parece que foi adquirido das escrituras, etc., mas somente um Iluminado é a sua raiz; assim, compreendo que a causa de todo estado de bem-estar, desde um mínimo de conforto até o estado de completa realização, é unicamente um Iluminado. Apesar de possuir capacidades tão extraordinárias, Ele não tem desejos, nem excitação, nem senso de "eu", nem orgulho, nem vaidade. Tal Iluminado, a própria personificação da maravilha, eu exalto repetidamente.

Aquele que tem suserania sobre o Senhor dos três mundos e, no entanto, se comporta de maneira tão misteriosa que é extremamente difícil para um homem comum reconhecê-lo, tal Iluminado, eu canto a glória dele, repetidamente.

Permanecer totalmente desapegado, mesmo que por um instante, é mais difícil do que conquistar os três mundos. Aquele que vive com tal desapego em todos os momentos, observando o estado interior de tais Seres Iluminados, eu me curvo em suprema admiração.

Ó Senhor! Creio que a libertação é possível mesmo nesta era. Como exposto nas escrituras Jain, se não há libertação nesta era, então, nesse sentido, confirme essa exposição e, em vez de me conceder a libertação, abençoe-me com a oportunidade de meditar nos Pés de Lótus do Iluminado e viver em Sua proximidade.

Ó Ser Eterno! Não creio que haja qualquer diferença entre Ti e um Ser Iluminado; mais do que Tu, um Iluminado é mais especial para mim; porque Tu também dependes d'Ele; e sem compreender o Iluminado, eu era incapaz de Te compreender, e é essa Tua incompreensibilidade que gera em mim o amor pelo Iluminado. Porque, embora Tu também dependas d'Ele, Ele não tem arrogância e é ainda mais simples do que Tu, então, dize-me agora o que fazer?

Ó Senhor! Não precisas te sentir ofendido por eu exaltar um Iluminado mais do que a Ti; o mundo inteiro canta a Tua glória; então, se eu O exalto, onde Ele espera qualquer glorificação, e onde é que Tu te ofendes?

Você pede que os Iluminados conheçam o passado, o presente e o futuro, e ainda assim não os revelem? Nesse sentido, parece ser da vontade do Senhor que, exceto em certos assuntos espirituais, os Sábios não divulguem outras coisas sobre o passado, o presente e o futuro; e isso também parece ser o desejo íntimo dos Sábios. Aquele que não tem qualquer tipo de expectativa, pois não há nada a ser feito, realiza apenas o que lhe é destinado.

Não possuo o tipo de conhecimento que permite conhecer os três tempos, passado, presente e futuro, em sua totalidade, nem estou particularmente focado nesse conhecimento; meu amor reside na devoção ao Eu Verdadeiro e no desapego do mundo.

Só isso já é uma exposição modesta.

Você deve ter enviado o 'Vedant Granth Prastavana'. Caso contrário, envie-o imediatamente.

Obedientemente