6 de julho de 1891, Mumbai
Um relato do primeiro encontro com Param Krupalu Dev, nas próprias palavras de Mahatma Gandhi, extraído de seu artigo intitulado 'Raichandbhaina Ketlak Smarano'.
Conheci Raichandbhai em julho de 1891, no mesmo dia em que retornei a Mumbai vindo do exterior. Nessa época do ano, o mar estava agitado. O navio chegou tarde e já era noite. Hospedei-me na residência de um médico, advogado e hoje renomado joalheiro de Rangoon, Pranjivandas Mehta. Raichandbhai era genro de seu irmão mais velho. O próprio médico me apresentou a ele. No mesmo dia, também fui apresentado a outro irmão mais velho dele, Jhaveri Revashankar Jagjivandas. O médico apresentou Raichandbhai como um "poeta" e me disse: "Embora poeta, ele trabalha conosco. É um homem de grande conhecimento espiritual e um shatavadhani (alguém capaz de prestar atenção a cem coisas simultaneamente)". Alguém sugeriu que eu o fizesse ouvir algumas palavras e, independentemente do idioma, ele as repetiria na mesma ordem em que eu as pronunciasse. Fiquei surpreso ao ouvir isso. Eu era jovem, recém-chegado do exterior, com a pompa do meu conhecimento de línguas; o ar de estrangeiro ainda me envolvia naquela época. Ser um estrangeiro recém-chegado significava descer de um patamar elevado. Despejei todo o meu conhecimento e, primeiramente, anotei palavras de diferentes idiomas – porque, de que outra forma eu me lembraria da ordem? E, em seguida, li essas palavras em voz alta. Na mesma ordem, Raichandbhai repetiu suavemente todas as palavras, uma após a outra. Fiquei encantado, maravilhado e formei uma alta opinião sobre a poderosa memória do poeta. Essa experiência foi suficiente para dissipar meu ar de estrangeiro.
O poeta não tinha absolutamente nenhum conhecimento de inglês. Na época, não passava de vinte e cinco anos. Mesmo na escola gujarati, havia estudado muito pouco. Apesar disso, possuía uma memória tão poderosa, um conhecimento tão vasto e era tão respeitado por todos ao seu redor. Fiquei encantado. Memória poderosa não se adquire nas escolas. Se alguém deseja e anseia por aprender, o conhecimento pode ser adquirido mesmo fora da escola. E para conquistar respeito, não é preciso ir para o exterior ou para outro lugar, pois as virtudes sempre são respeitadas. Aprendi essa lição assim que cheguei a Mumbai. Esse contato com o poeta foi muito significativo.
O poeta não tinha absolutamente nenhum conhecimento de inglês. Na época, não passava de vinte e cinco anos. Mesmo na escola gujarati, havia estudado muito pouco. Apesar disso, possuía uma memória tão poderosa, um conhecimento tão vasto e era tão respeitado por todos ao seu redor. Fiquei encantado. Memória poderosa não se adquire nas escolas. Se alguém deseja e anseia por aprender, o conhecimento pode ser adquirido mesmo fora da escola. E para conquistar respeito, não é preciso ir para o exterior ou para outro lugar, pois as virtudes sempre são respeitadas. Aprendi essa lição assim que cheguei a Mumbai. Esse contato com o poeta foi muito significativo.
