Un aspirante reflexivo puede comprender fácilmente que las comodidades y los lujos, por muchos que se adquieran, no pueden acabar con el dolor. Las comodidades pueden aliviar la incomodidad, pero no el dolor. La incomodidad está relacionada con circunstancias externas; el dolor es interno. Los recursos externos no pondrán fin al dolor, pues la falta de cosas no es su causa fundamental.
No necesitas una inteligencia extraordinaria, un estudio profundo de las escrituras ni penitencia para comprender esto. Examina tus inclinaciones y acciones con serenidad y lo sabrás. Es experiencia común que la tristeza que se siente al carecer de cosas permanece igual al adquirirlas; incluso, a veces, aumenta. Por lo tanto, se puede determinar que la raíz de la tristeza debe ser otra. Quieres librarte de la tristeza, pero tus esfuerzos solo buscan aliviar la incomodidad. Por consiguiente, la tristeza no disminuye; la enfermedad de la codicia permanece intacta.
Ilustrados e ignorantes
En lo que respecta al deseo de felicidad, no hay diferencia entre tú y los Iluminados. Todos anhelamos la felicidad y la liberación del sufrimiento. La diferencia radica en dónde buscamos la felicidad. Los Iluminados siguieron un camino y alcanzaron la verdadera felicidad, por lo que se convirtieron en figuras veneradas y dignas de devoción. Por lo tanto, es necesario comprender cuál fue ese camino que los llevó a alcanzar la verdadera felicidad.
Primero, debes determinar si los Iluminados a quienes veneras y glorificas con tanta devoción son auténticos o no. Si lo son, si lo que alcanzaron es verdadero, entonces su camino también debe serlo. ¡Así que debes aceptar que tu camino es erróneo! Pero necesitas valor para aceptar que el camino de la mayoría, del cual formas parte, es, en efecto, erróneo. Veneras y alabas a quienes actuaron de manera diferente a la mayoría, ¡pero deseas seguir a la mayoría, a la creencia de las masas! ¡Qué clase de contradicción es esta!
¿Son la alegría y la tristeza entidades separadas?
¿Te has preguntado alguna vez qué es la alegría o la tristeza? ¿Existe realmente alguna diferencia entre ellas? Hay una unidad fundamental entre lo que consideramos alegría y tristeza. El mismo hilo conductor las une. En un extremo está la alegría, y en el otro, la tristeza. Aunque parezcan separadas, están conectadas desde dentro. Al reflexionar sobre tus experiencias sensoriales, puedes darte cuenta de que lo que el mundo considera alegría no es más que otra forma de tristeza.
Todo placer puede convertirse en dolor y todo dolor en placer. Una cosa solo puede transformarse en otra cuando son iguales por naturaleza. El agua se convierte en vapor de agua y el vapor de agua en agua; el hielo se convierte en agua y el agua en hielo. ¿Por qué? Porque el vapor de agua, el agua y el hielo son estados diferentes de la misma cosa. Cualquier cambio que ocurra, son formas distintas de la misma cosa. Solo cuando la naturaleza fundamental es la misma, puede haber un cambio de forma. Nuestra alegría puede transformarse en tristeza y la tristeza en alegría; esto demuestra que son esencialmente lo mismo; no hay una diferencia sustancial.
¿Alguna vez has notado que la alegría que sientes al recibirla no se mantiene igual al instante siguiente? En cuestión de segundos, la alegría comienza a disminuir y, al cabo de un tiempo, se transforma en tristeza. Por ejemplo, cuando tienes hambre, la comida te parece apetitosa y experimentas alegría al comerla. Los Iluminados dicen que si la causa de tu alegría es la comida, entonces al comer más, tu alegría también debería aumentar. Pero tu experiencia es diferente. Al comer más, la alegría no aumenta. Si sigues comiendo, la misma comida ya no te parece tan apetitosa. Después de un tiempo, ese mismo manjar favorito se vuelve triste, como un castigo, y si se come en exceso, incluso puede causar la muerte.
Cambio debido a la familiaridad
La alegría y la tristeza, contrariamente a lo que creemos, no son dos cosas distintas. Son dos estados de la misma realidad. Algo puede resultar doloroso, pero si lo experimentamos durante un tiempo, esa tristeza empieza a disminuir. Poco a poco, nos familiarizamos con ello, nos acostumbramos y, con el tiempo, ¡incluso puede llegar a ser motivo de alegría!
Una señora cuidaba un hermoso jardín en el pueblo. En un rincón del jardín se encontraba su pequeña cabaña. Un día, mientras vendía flores en el mercado, se encontró con su amiga de la infancia, una pescadora, y la invitó a pasar la noche en su casa. Iba a casa después de vender el pescado, pero decidió quedarse a dormir con su amiga. Tras una larga charla, al irse a la cama, la pescadora no podía conciliar el sueño. La anfitriona había esparcido flores fragantes alrededor de la cama de su amiga para que su estancia fuera memorable. Pero al verla insomne, le preguntó qué le pasaba. La pescadora dijo: «No soporto este aroma. Por favor, tráigame mi cesta de pescado». Le trajeron la cesta vacía, que guardaba fuera de la casa. La señora le echó un poco de agua, se cubrió la cara con ella y se quedó profundamente dormida enseguida. Por mucho que le molestara el olor a pescado, se había acostumbrado a él; solo ese olor le parecía alegre, ¡y el aroma de las flores le resultaba triste por lo desconocido! Muchas de nuestras dificultades son tales que, una vez que nos familiarizamos con ellas, parecen menos dolorosas o incluso empiezan a parecernos alegres.
Conoce este secreto: aquello que te produce alegría, persona o situación, también te puede causar tristeza. Hoy puedes estar perdidamente enamorado de alguien y sentirte feliz con esa persona, y mañana intentarás huir de ella porque te causa dolor. La alegría y la tristeza residen en tu forma de pensar, en tu percepción. Por lo tanto, está en tus manos si hoy experimentas alegría o tristeza. La culpa no es de las circunstancias externas. Quien no es consciente de su estado mental lucha constantemente por escapar de la tristeza y buscar la alegría. No existe tal locura, porque la alegría y la tristeza son dos caras de la misma moneda.
La alegría y la tristeza son ambas perturbaciones.
Quien comprende esto cambia el rumbo de su búsqueda de la felicidad. Los Iluminados afirman que, ciertamente, en la tristeza hay perturbación, inquietud y dolor; pero incluso en la alegría, existe una especie de perturbación, inquietud y excitación. La única diferencia radica en que la perturbación que consideramos valiosa es la alegría, y la que no lo es, aparece como tristeza. La diferencia reside únicamente en nuestras definiciones; de lo contrario, ambas son solo perturbación. Ninguna de las dos trae paz. Una vez comprendido esto, comienza una nueva búsqueda. Esta búsqueda es de paz, dicha y verdad. Esta búsqueda no consiste en elegir entre la alegría y la tristeza, sino en elevarse por encima de ambas, en liberarse de ambas.
Quienes persiguen comodidades y sus medios, y cuya búsqueda no ha cambiado, deben comprender su engaño y darse cuenta de dónde residen la verdadera paz y la dicha. Quienes lo comprendieron, dejaron de perseguir comodidades, iniciaron la búsqueda de la verdadera dicha y la alcanzaron; se iluminaron.
